Выбор регионов
Чупаченко Максим Васильевич
Услуги и Стоимость
по договоренности
800 ₽ / 60 мин.
Образование:
- Минский государственный педагогический институт иностранных языков, факультет испанского языка, специальность – учитель испанского и английского языков средней школы, 1992 г.
- НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, аттестация по теории и практике итальянского языка, программа второго иностранного языка, 2000 г.
- РАНХиГС, кафедра гражданского права и процесса, квалификация – магистр, 2014 г.
Опыт:
Внештатный (удаленный) переводчик итальянского языка. Письменный перевод технической, юридической, финансово-экономической документации. Устный последовательный перевод — 28 лет.
28 лет
ООО «Волготрансгаз» (РАО «Газпром», г. Н. Новгород), переводчик итальянского языка, личный помощник руководителя бригад шефмонтажников компании Nuovo Pignone в ПФО (поставка и шеф-монтаж газокомпрессорных турбин на газокомпрессорных станциях), 1996–1998 гг.
2 года
Fiat Engineering S.p.A., переводчик, личный помощник начальника строительства, 1998–2001 гг.
3 года
ЗАО «Нижегород Моторс» (СП FIAT, ГАЗ), личный помощник, переводчик итальянского языка руководителя предприятия, 2001–2005 гг.
4 года
Отзывы
5
Итальянский язык
— Кристина
27 июля 2017
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».